Les Vaudois qui ont engagé des poursuites ne devraient plus être obligés de passer par un avocat pour récupérer leur argent. Le Conseil fédéral propose au Parlement d'uniformiser les règles de procédure à l'échelle suisse. Toute personne ayant l'exercice des droits, comme une société de recouvrement, pourra ainsi représenter le créancier. Le but est notamment d’éviter certains frais. Le Gouvernement évoque «de nettes économies, surtout pour les PME», mais sans les chiffrer. Cette mesure concerne également les Genevois et les Tessinois.