La nouvelle était attendue : Leysin soumet à la consultation publique différentes décisions de la Municipalité en lien avec les Jeux olympiques de la jeunesse.
Elles comprennent notamment la création d’un Slopestyle et d’un Halfpipe mais aussi l’extension de l’enneigement mécanique dans la combe de Chaux-de-Mont. Le dossier concernant la modification du plan partiel d’affectation « Aï-Mayen » est aussi consulté au Bureau technique de la station.