En ligue B, Red Ice se sépare de son attaquant canadien Mark Hurtubise. Les deux parties se sont entendues sur une rupture de contrat. Hurtubise ira poursuivre sa carrière du côté du championnat allemand, à Krefeld. En 14 parties disputées sous les couleurs martigneraines, le Québécois avait inscrit 15 points.
