Le gouvernement a adopté un arrêté fixant les tarifs des soins fournis par les hôpitaux hors canton à des patients vaudois.
Il établit, par exemple, qu’une réadaptation cardiovasculaire coûte 460 francs par jour.
En cas de séjour dans un établissement pratiquant des tarifs supérieurs, l’éventuelle différence sera à la charge du patient ou de son assurance privée.