Les températures baissent, les feuilles tombent, pas de doute, l’automne a fait son entrée. Saison qui est aussi celle de la chasse, mais où il n’est pas évident de consommer de la viande locale, voire suisse.
Ceci s’explique puisque il n’est non seulement pas possible de disposer d’une quantité de venaison suffisante, mais également car cela ne correspond pas à la culture suisse de la chasse : les amateurs de la discipline le font avant tout pour acquérir eux-mêmes de la viande, qu’ils consomment ensuite en famille ou entre amis.